Résumé : Hayate, pirate au grand coeur, défend Cornedor la licorne face au terrible Croc-Noir ! Aujourd'hui, rien ne va plus sur Terramatou, les saisons sont sens dessus dessous ! Cornedor la licorne et ses frères, responsables des saisons, se sont fait voler le livre des saisons par le terrible Croc-Noir. Heureusement, Hayate et sa bande de Chapirates sont là pour remettre de l'ordre !