Résumé : Art Pearson a deux amours dans la vie : son île du Pacifique et l'hôtel paradisiaque qu'il a bâti en partant de rien. L'engagement, la famille, ça n'a jamais fait partie de ses plans. Pourtant, son passé le rattrape sept ans après une nuit sans lendemain : une jeune Française vient de débarquer à Hawai[u0308] avec ses jumeaux, son humour ravageur et son sale caractère, prête à piétiner tous les châteaux de sable sur son passage. Entre l'aventurier sans attache et la mère célibataire, le paradis sur terre pourrait bien tourner à l'enfer ..