Contient :
Alors que Timothée, dans son fauteuil roulant, et sa classe visitent une exposition sur les pirates, des cris retentissent : "Voleur ! Assassin !". Intrigué, Timothée s'éclipse et se dirige vers les éclats de voix qui semblent provenir d'un vieux fou. Timothée le suit à l'extérieur. Mais l'homme lui narre son histoire tragique. Et s'il n'était pas fou ? Au mépris du danger, le jeune détective décide de l'aider. Où cela va-t-il le mener ?,